Se enfilan collares – Con una sombra es suficiente, gracias


Hace mucho tiempo que no enfilamos collares. La rentrée merecía ser de lujo. Hoy nuestra estrella invitada es Concha López Piña, que además de escribir estos poemas maravillosos es Directora de Ediciones Antígona y coautora del blog sobre teatro Me lo dijo el apuntadorLas imágenes son de algunas obras de los artistas británicos Tim Noble y Sue Webster. Espero que lo disfrutéis.

arte_con_sombras_2Vienen de rato en rato
a visitarme sombras
que ahuyentan
a otras sombras
en las despedidas.
Se agrupan sigilosamente,
se piden la vez,
se dan la mano,
se preguntan entre ellas
―cuando es muy temprano―
si ya estoy vestida
o si he desayunado.

Vienen, además, arte_con_sombras_3
desde otras casas;
muchas de estas sombras
no son ni siquiera mías.
Yo las acojo por eso
que se escribe
en los libros de ética
de los «derechos universales»
y lo del «asilo político».
Así que las invito a pasar
y las tengo entretenidas:
las mando a por el pan
y de visita a ver a mis vecinas
―lo que a mí me gustaría es estar sola―.
No se han dado cuenta, todavía,
de que yo soy como ellas: sombra
entre las sombras
―parece ser que paso inadvertida―.
Pero, ¿cómo les explico todo esto?,
¿cómo las espanto
si lo único que hacen
es venir, ingenuas,
a hacerme compañía?

Anuncios

Acerca de Amelia Pérez de Villar

Traductora por el Institute of Linguists of London, he publicado las traducciones La nave de Ishtar, de Abraham Merritt (Valdemar 1991), Sound Bites, de Alex Kapranos (451 Editores, 2007), La estrategia del colibrí, de Francesco Morace (Ed. Experimenta, 2008) Ensayistas y Profetas, de Harold Bloom (2010) Escribir ficción (2011) y Criticar ficción (2012) de Edith Wharton, y Novelistas de Henry James en 2012 (Páginas de Espuma). Debuto en septiembre de 2011 como autora de la edición (traducción, prólogo y notas) de las Crónicas literarias y Autorretrato de Gabriele d'Annunzio (Fórcola Ediciones). Como autora, he publicado relatos en diferentes antologías y revistas, algunos de ellos finalistas de concursos, como "Manuela" (Los nuestros son todos, Fundación Civilia, 2005), "Escena con fumador en blanco y negro" (Canal Literatura, 2007, ganador del Tercer Premio) o "Si yo tuviera el corazón", publicado en el último número de la revista Renacimiento. En febrero de 2012 he publicado el ensayo biográfico Dickens enamorado (Fórcola); y en mayo de 2016 mi primera novela, El pulso de la desmesura (Fórcola). He sido también redactora en prensa escrita y colaboradora en la publicación digital Notodo.com. Más información en mi página web: www.ameliaperezdevillar.com
Esta entrada fue publicada en Se enfilan collares y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s