Archivo mensual: enero 2015

Se enfilan collares: Te escribí cartas, postales, SMS…


Hace mucho que no tenemos en De libros y de hojas una estrella invitada. En esta sección incluimos poemas o microrrelatos de amigos o de escritores célebres (como el que da título al blog) que nos gustan o nos atrapan … Seguir leyendo

Publicado en Se enfilan collares | Etiquetado , , , | 1 Comentario

El discreto encanto de una mala traducción


Hoy haré una entrada de insoportable levedad. No tengo ganas de escribir una tesis, ni mucho menos de defenderla. Sobre todo en materia de corrección traductoril, que no quiero juzgar por nada del mundo. Ya sabemos todos que una buena … Seguir leyendo

Publicado en De translatio et al. | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Glamour suicida


Nunca he entendido la fascinación que ejercen sobre los lectores, sobre ciertos lectores, los escritores suicidas. Quiero decir, por el mero hecho de ser suicidas. Eliminado de la lista Mariano José de Larra, que tenía otros ingredientes (como el de … Seguir leyendo

Publicado en De libros y escritores | Etiquetado , , , , , , | 2 comentarios

Proust para principiantes: sin filtros


Yo siempre fui de Inglaterra. Quiero decir, en el derby histórico Inglaterra-Francia, siempre estuve del lado de Inglaterra. Y no fue una elección consciente ni racional, ni dictada por el conocimiento. Eso, menos que nada. Pero a mí, instintivamente, me … Seguir leyendo

Publicado en De libros y escritores | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | 5 comentarios

Obscenidad


Estaba pensando… hay pocas novelas sobre la maternidad. No me refiero al perfil de No sin mi hija y así, ni a otras tantas donde el tema se trata al sesgo, fundamentalmente para poner al niño como traba en la … Seguir leyendo

Publicado en El celemín de trigo | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

2014 en cifras


Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2014 de este blog… Gracias a todos por estar detrás de los bitios y las palabras, de los libros y las hojas. Feliz 2015 Aquí hay un … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario