Archivo mensual: octubre 2015

Cartas desde la otra orilla


Durante la pasada edición de la Feria del Libro de Madrid mi amiga Margarita me regaló un libro “por mi cumpleaños”, que es después de verano. “Hacía tiempo que no disfrutaba tanto un libro”, me dijo, y no sólo la … Seguir leyendo

Publicado en De libros | Etiquetado , , , , , , | 2 comentarios

Traducir a Stevenson


Después de traducir tres volúmenes de ensayos y artículos del gran Robert Louis hay quien me considera una autoridad en la materia. Yo sonrío, ante todo con agradecimiento. En un oficio como éste, oscuro, solitario y discreto, salir a la … Seguir leyendo

Publicado en De translatio et al. | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios