Archivo de la etiqueta: autoayuda

The translator relatives… you know what (Los parientes del traductor… ya saben qué)


Decálogo del traductor autónomo en “estas fiestas tan familiares” Si, con los tiempos que corren, no es ninguna bicoca ser trabajador autónomo en general ni traductor autónomo en particular, por razones obvias, hay momentos en los que la situación se … Seguir leyendo

Publicado en De translatio et al. | Etiquetado , , | 2 comentarios

Se enfilan collares. Retrofuturismo


Dicen que no somos capaces de valorar lo que tenemos hasta que lo perdemos. Pero hay quien sí lo valora. Es más, lo demuestra. El otro día me encontré con esta joya, compuesta al ciento por ciento por un amigo … Seguir leyendo

Publicado en Se enfilan collares | Etiquetado , , | 7 comentarios

Cuando un libro te encuentra: El antólogo, de Nicholson Baker


Hace algunas semanas –dejémoslo ahí– los chicos de Tipos Infames lanzaron una nueva propuesta que se llamaba “Librero por un día”. El honor de ser el primer librero de la serie le correspondió al escritor Patricio Pron. Y allá que … Seguir leyendo

Publicado en De libros | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

No hay suelo absolutamente estable, ni refugio perfecto


Recuerdo haber elaborado, hace ahora la friolera de diez años, un número monográfico sobre museos muy bonito para la revista Experimenta junto al diseñador Marcelo Leslabay. Los museos europeos estaban sufriendo una transformación importante y en las principales ciudades (Berlín, … Seguir leyendo

Publicado en De hojas | Etiquetado , , , , | 7 comentarios