Archivo de la etiqueta: Fórcola

Ensaya, que algo queda


No nos engañemos: escribir no nos convierte en escritores, y toda la retórica que se vierte en torno a la actividad privada, casi íntima, de la escritura acaba adquiriendo ecos de autoayuda en la onda de Paolo Coelho. Si no … Seguir leyendo

Publicado en De libros y escritura | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

El gran depredador


Me ha resultado difícil encontrar un título para esta entrada, por lo que he decidido tomarlo prestado de la versión española del soberbio ensayo de Lucy Hughes-Hallett que sobre la figura de Gabriele d’Annunzio publicó recientemente la editorial Ariel y … Seguir leyendo

Publicado en De libros y escritores | Etiquetado , , , , , , , , , | 2 comentarios

Sólo un adjetivo


Hablaba el otro día de las dificultades de escribir ficción. Es un tema al que doy vueltas a menudo. Ahora, incluso, doy vueltas al tema de “leer ficción”. En ocasiones llego a la conclusión de que no consigo escribir ficción … Seguir leyendo

Publicado en De libros y escritores | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Haz que arda


Una de las mejores cosas que tiene el oficio de traductor es que lees libros que tal vez nunca te hubieras sentido impulsado a leer de otra manera. Y es bien sabido que la lectura del traductor es la más … Seguir leyendo

Publicado en De libros | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Ciudad de luz, ciudad de sombras


“Todo acontece por la contienda y la necesidad” (Heráclito) Que París bien vale una misa y que es, siempre, una fiesta, es algo en lo que todos estamos de acuerdo en mayor o menor medida. Creo. Aunque no sea nuestra … Seguir leyendo

Publicado en De libros y ciudades | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

Get Back!


No soy nostálgica, aunque esta pueda parecer una mentira como la copa de un pino cuando sale de boca de alguien a quien, como yo, le gusta más (casi) todo lo que sucedió antes del 79. Pero al buscar un … Seguir leyendo

Publicado en De hojas | Etiquetado , , , , , , | 4 comentarios

Clarice Lispector, la escritora que llegó del calor


Escribo porque deseo hablar profundamente. Aunque escribir sólo me esté dando la medida del silencio (Clarice Lispector). Conocí -fugazmente- a Carolina Hernández Terrazas (México DF, 1978) en Barcelona, hace cosa de año y medio. Al salir de una presentación nuestro … Seguir leyendo

Publicado en De libros y escritores | Etiquetado , , , , , , | 3 comentarios