Archivo de la etiqueta: literatura

El cuerpo


Hablaba hace unos días con un colega del “mundillo” sobre la relación que tenemos los que desarrollamos un trabajo intelectual con el cuerpo. Con el propio, naturalmente, pero también con el cuerpo como concepto o como distintivo de un modo … Seguir leyendo

Publicado en De libros y escritura | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

El discreto encanto de una mala traducción


Hoy haré una entrada de insoportable levedad. No tengo ganas de escribir una tesis, ni mucho menos de defenderla. Sobre todo en materia de corrección traductoril, que no quiero juzgar por nada del mundo. Ya sabemos todos que una buena … Seguir leyendo

Publicado en De translatio et al. | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario